C’est autour des "mots pour se rencontrer" que les 44 participants se sont amusés à essayer de faire le moins possible de fautes…



Cette année étant sous le signe du 400ème anniversaire de la fondation de Québec, les 400 mots de la dictée nous font voyager au Québec, en Louisiane et dans le Pays Rochelais avec un « pot-pourri pantagruélique » d’expressions typiques et savoureuses… ce qui contribue à mettre les candidats en appétit… de connaissances !!!

Quelques exemples parmi beaucoup d’autres, en particulier du Nord Amérique :







Sans oublier « alise » ou autre « gresole »… le tout cuit au « micro-ondes » par une « squaw » ayant noté ses recettes au « stylomine » dans son « wigwam » !!!
Savant mélange de traditionnalité et de modernité…

télécharger le texte complet de la dictée 2008


Les 5 meilleures copies sont récompensées par des livres d’auteurs québécois, disques compacts d’interprètes d’outre atlantique et autres douceurs de la Belle Province…
Ont donc été révélés, dans l’ordre inverse (1 cinquième, 3 secondes ex aequo et une première) :

>- 5 - MAGDALENA Lucas de Sierck les Bains... 9 fautes
>- 2 - CALLAND Noëlle de Saulxures................ 8 fautes 1/2
>- 2 - CLEMENT Elisabeth de Nancy................. 8 fautes 1/2
>- 2 - SAINGIER Monique de Jarville................. 8 fautes 1/2



et… la « meilleure note de la classe » rédigée par Mme Michèle GÉNÉ de Seichamps avec 5 fautes ½, concourra à Paris pour gagner le billet d’avion tant convoité Paris-Montréal.
Bravo et bonne chance à elle !

A l’année prochaine pour connaître les « parlures » d’autres horizons francophones !!!


Le « film » de l‘après-midi…



13h30 : Lorraine-Québec prend possession du lieu de la « compétition » : décoration de la salle aux couleurs bleu et fleur de lys (Carine joue du ruban autocollant)… présentation des lots et des produits de l’érable (Claire et Monique cogitent le positionnement)…



13h45 : la technique se connecte (Gérard « pitoune sec »)…
la réception à l’entrée se positionne pour l’accueil des participants (Marie-Rose, Geneviève et son amie de passage disposent fiches d’inscription et documents d’information, stylos publicitaires et copies type examen, et quelques biscuits à l’érable contrôlés anti-dopage et sans OGM !)…



13h52 : Michel, notre président, fait le tour d’inspection du « patron »…



13h59 : les premiers « clients » se pressent à la porte et s’installent à LA bonne place dans la salle…



14h18 : Michel SCHLUCK, président de Lorraine-Québec, accueille les participants et déclare ouverte la « compétition lorraine »…



14h22 : les participants sont concentrés et prêts pour « l’épreuve »…



14h28 : l’équipe des « dicteurs » (Gérard, Jean-Pierre et Anne-Marie) unissent leur trois voix pour les trois chapitres de la dictée 2008…




15h00 : l’attention est maximale… les « stylomines » courent sur le papier… avec quelques hésitations voire même des marches arrière…



15h25 : Jean-Pierre annonce : « Point final ! »…



15h26 : la décompression est sensible… audible… visible !



15h53 : après une studieuse « relecture » et échange des copies, c’est, pour le première fois cette année, le temps de la CAO (Correction Assistée par Ordinateur avec Gérard aux commandes)…



15h55 : et les commentaires et arbitrages de « Maître Jean-Pierre», les choses avancent bien, plus ou moins vite, mais avec sérieux, intérêt… contestation parfois mais bonne humeur toujours !



16h33 : les copies corrigées sont ramassées et classées… les « moins meilleures » sont immédiatement récupérées et commentées par leur auteur…



16h45 : les « correcteurs officiels » sont à l’ouvrage pour vérifier et départager les 10 meilleures copies… et Jean-Pierre peut alors reprendre son micro pour annoncer…



17h03 : « la meilleure copie de cette année est celle produite par Madame Michèle GÉNÉ de Seichamps avec 5 ½ fautes…



17h07 : Michel « use » (sans abuser) de son prestige de Président pour remettre les récompenses et les lots, accompagnés d’une bise amicale, aux cinq meilleurs participants de cette version 2008 de la Dictée Francophone de France-Québec et Québec-France…



17h24 : Jean-Luc note déjà les coordonnées de candidats et candidates à la version 2009… avant que chacun regagne son « chez soi » , après avoir exprimé sa satisfaction de cette bonne après-midi…